Capissimo Volúmen 3... Ahora en stereo.

Tuvieron que pasar 2 años para que el sello RCA Victor, el año 1974, retomara la saga de LPs Capissimo y lanzara al mercado el Volúmen 3 de la serie. El país en aquella época ya había sufrido el golpe militar que llevó al derrocamiento del gobierno del Dr. Salvador Allende, los comestibles se volvían a ver en el comercio y los dueños del poder total daban claras muestras de la hegemonía ideológica y valórica que deseaban imponer al ritmo cotidiano de nuestras vidas; en tanto, las radios emisoras, intentaban adaptar su programación a las exigencias de la autoridad, con música que no atentara contra ese ambiente...

En ese escenario aparece el Capissimo 3, con una novedad técnica que probablemente no fuera del todo apreciada por el consumidor común de discos de aquél entonces: EL SONIDO STEREO... En todo caso no me atrevería a afirmar que éste fuera el primer Capissimo en Stereo, ya que aparentemente era costumbres de los sellos nacionales de esos años editar un LP en versión mono como en stereo. Probablemente haya sido así.

La carátula del disco sigue la tendencia artística de los anteriores, colores vivos y formas abstractas, lo mismo que sus canciones, algunas en inglés y otras en español, originarias de Italia, Argentina o España. Este ejemplar, encontrado por supuesto en alguna caja de feria callejera, trae una funda interior de papel que contiene indicaciones de cómo usar un disco "Estereofónico", de las cuales he querido compartir el siguiente extracto por el significado que tiene para quienes aún nos negamos a abandonar la supremacía del vinilo:

"Este disco debe ser reproducido con un pickup estereofónico del sistema que ha dado en llamarse 45/45, porque en él, las paredes del surco donde han sido registradas las sonoridades emitidas por dos distintas fuentes de sonido forman entre sí un ángulo de 90º, cada una de ellas un ángulo de incidencia de 45º con el plano horizontal del disco. Las señales eléctricas recogidas por ambas caras del diamante o zafiro reproductor en las dos paredes del surco del disco debe ser amplificada a través de sendos amplificadores de idéntica reacción y características, y llegar a través de ellos a sendos altoparlantes, también similares. Sólo así podrán obtenerse los mejores resultados. Las interconexiones deben estar arregladas de manera que al parlante situado a la derecha del oyente llegue la modulación recogida por la punta del pickup en la pared del surco que mira hacia el interior del disco y, viceversa, al parlante situado a su izquierda la que capta el diamante (o zafiro) empleado, en la pared del surco que mira hacia el exterior del disco. Además, la punta del "stylus" (diamante o zafiro) debe ser lo suficientemente flexible para poder acomodarse en forma adecuada a los movimientos verticales que motiva la profundida variable del surco, que es otra característica esencial del disco estereofónico. (...) Las características del registro y la dimensión del surco se ajustan a las especificaciones establecidas en Gran Bretaña por el acuerdo de 1928 y su revisión en 1955 para los discos fonográficos de microsurcos. Se recomienda que el "stylus" reproductor incida sobre la superficie del disco, formando con ella un ángulo comprendido entre 40 y 50º, y que el radio de la punta del "stylus" oscile entre los 5 y 6 milésimos de pulgada."

Bonito... ¿no les parece? Vamos ahora a los temas contenidos en este Capissimo, advirtiendo, eso sí, que se encontrarán con un par de saltos de aguja que fue imposible evitarlo por el daño directo que tienen algunos surcos; en todo caso, son parte de la experiencia "vinílica" y no perjudica en contenido total de este añoso LP:

Lado A:

1. Salón de Baile Blitz - The Sweet
2. Descalza en la Arena - Palito Ortega
3. Barbacoa - Doctor Pop
4. Swing, Swing - Kathy & Gulliver
5. Mr. Money - Barrabás
6. Siempre - Gabriella Ferri

Lado B:

1. Children - Barrabás
2. La Búsqueda - Christian Andrade
3. Euforia Juvenil - The Sweet
4. América, América - Doctor Pop
5. Cumbre del Mundo - The McGuires
6. Mi Libre Canción - Luisa María Guell

Este disco pueden bajarlo desde el siguiente enlace (actualizado):
http://sharebee.com/3f36184c

Llegan los Todos Mezclados Discotheque

Estuve ausente un par de semanas, sin embargo muy atento al ritmo de visitas que ha tenido este espacio. Y en ese evento me dí cuenta que un cibernauta de muy lejos, de Estocolmo, estuvo de visita por acá y pudo rescatar una canción que por muchos años no había podido conseguir, y previamente, Lolita de Wild Wild Party, no agotó palabras de estimulos para este proyecto personal... Estos simples actos de encuentros por la red me produce una gran satisfacción y la energía para continuar con este sencillo espacio, el cual, por lo visto, está cumpliendo su fin. No sólo mis cercanos están accediendo a él y descargando los discos que comparto, sino otro número de personas inesperado y desconocidas hasta el momento, las cuales están dando sentido al tiempo invertido y a los "plásticos" redondos, de color negro, que tengo ordenados y especialmente cuidados en un rincón de mi casa.

En esta ocasión quiero compartir un par de LPs bastante particulares del año 1972, ediciones del ya nombrado sello RCA Victor, versión nacional. Me refiero a los "Todo Mezclado Discotheque", volúmen 6 y 7. Desgraciadamente son los únicos de esta serie que he podido aquilatar, desconociendo cuántos más se editaron en aquél tiempo. Lo único que puedo asegurar es que previo a éstos hubieron otros 5... Como pueden notar, para llegar a esta conclusión no se necesitó excesivo trabajo intelectual o de investigación. En fin, "es lo que hay", como decimos en mi país, y puedo asegurar que serán de vuestro gusto, al igual que los anteriormente publicados en este blog.

Lo particular de esta serie es que reunen un repertorio de intérpretes y canciones que se habían lanzado al mercado por el mismo sello, en ediciones de album o en recopilatorios como los Capissimos. Precisamente, ambos volúmenes, practicamente reinventan los temas que traen estos Lps, esta vez jugando a las mezclas para ser usados en las fiestas más que para sentarse a escucharlos. Así se pasa de ritmos con harto movimiento, generalmente a cargo de los representantes ingleses y argentinos, hasta canciones de corte más romántico que debieron favorecer más de alguna conquista en aquellos años.

De esta forma, el "Todo Mezclado Discotheque Vol. 6", contiene un total de 12 temas por cara, resumidos en poco más de 15 minutos cada una, partiendo por el clásico "Poppa Joe" de los ingleses The Sweet, hasta "Vivo en un mundo feliz" del Sr. Donald (no el personaje de Walt Disney, sino el cantante actor de la república hermana de Argentina). El Volúmen 7, en tanto, reune 26 temas entre ambas caras, con sonidos tan diversos como "Mujer" y "Safari Salvaje" de Barrabás y "Los Días del Arco Iris" del italiano Nicola Di Bari... Bueno, en realidad podría seguir dedicando muchos más caracteres al contenido de estos discos, así que prefiero dejar hasta acá esta tarea y pasar mejor a la descripción de cada una de sus caras:

Volúmen 6.

• Lado A: Poppa Joe (The Sweet), Roly Ply (Mal), Sacramento (Middle of the Road), Se mete se mete (Grupo Felicidad), Soy como la brisa (Quique Villanueva), Chica de la noche (Los Tíos Queridos), La Reina de la Canción (La Joven Guardia), Soley Soley (Middle of the Road), Mammy Blue (James Darren), Simpática (Nono), Por eso estoy preso (Los Iracundos), Un día de calor (Juan y Juan).

• Lado B: Veo veo... qué ves (Katunga), Mali - Kivu (Katunga), Misaluba (Cyan), Sanson y Dalila (Middle of the Road), Dime linda chiquilina (Quique Villanueva), Agua con Amor (Los Iracundos), La libertad viene, la libertad vá (Pintura Fresca), El comentario de todo Estados Unidos (Middle of the Road), Morir de amor (Enrico Chiari), Alegrar el corazón (Marca Registrada), Vuelve Padre Sol (Tormenta), Vivo en un mundo feliz (Donald).
  

Volúmen 7.

• Lado A: Bottoms Up (Middle of the Road), Paz en el mundo (Tosty y Capuano Brothers), Cindy (Tony Blackburn), Buenas noches queridos conejos (Ruben Mattos), Estamos todos contestos (Los Yeites), Si señor, yo soy un canguro (Ruben Mattos), Little Willy (The Sweet), Shwabadaba Ding Ding (Kingston Karachi), Mama, Papa (Cyan), Jesahel (Capitulo 6), Como violetas (Nicola Di Bari), Chop Chop (The Sweet).

• Lado B: Mujer (Barrabás), Skokiian (Kington Karachi), Safari Salvaje (Barrabás), Con los chicos y las chicas (Los Linces), Mi chica favorita (Raul Padovani), En el sube y baja (Katunga), Wig Wag Bam (The Sweet), Popcorn (Viva la Música), Vacaciones de verano (Roberto Inglez y su Orquesta), Los días del arco iris (Nicola Di Bari), Que la dejen ir al baile sola (Ruben Mattos), Pintemos esta vida color de amor (Los Yeites), Salta, pequeña langosta (Ruben Mattos).

Ambos LPs pueden bajarse de estos enlaces (actualizados):

Volumen 6: http://sharebee.com/63404ce5

Volúmen 7: http://sharebee.com/9fdd4e14

Entra en escena el Volúmen 2...

El año 1972 sale Capissimo Volúmen 2. Después del éxito que aparentemente tuvo el anterior LP, el sello RCA Victor, decide mantener este proyecto que, además de entregarles, me imagino, dividendos económicos en esos tiempos, se estaba constituyendo en uno de los principales referentes de las radio emisoras.

En el plano personal, este LP sí que tiene su historia. Se constituye en practicamente el primer disco que fue de mi propiedad. Debo haber tenido como 14 o 15 años de edad, por ahí en la segunda mitad de los setentas, cuando una prima me lo prestó, obviamente con el objetivo de escucharlo y posteriormente devolverlo... Con el tiempo pasó a convertirse en un regalo. Como sabía que me gustaba escuchar música (pese a que en mi familia no contábamos con tocadisco en esos tiempos) suponía que me la arreglaría para reproducirlo en algún lado... Estaba practicamente nuevo, con su funda intacta. Por lo que me contó, a ella alguién se lo habían regalado y como tampoco tenía donde escucharlo, habría decidido mejor pasarmelo... Ahí supe que habían LPs con este nombre, y que posiblemente hubieran muchos más por algún lado.

En cuanto a su contenido, en este disco empiezan a aparecer más intérpretes argentinos, especialmente aquellos que se conocieron como los "cantantes actores". En este grupo está Raúl Padovani, Donald (cuyo nombre verdadero era Donald McCluskey), María Esther Lovero y Silvana Di Lorenzo. Estas dos últimas mujeres tuvieron participación como cantantes y bailarinas en el programa "Música en Libertad" durante los primeros años de los setentas, siendo el caso de la Lovero bien particular, ya que del pop livianito que practicaba cuando lolita actualmente se ha orientado a grabar discos con música para niños.

Sin embargo, quien se merece párrafo aparte es doña Silvana Di Lorenzo. ¿Qué se puede decir de ella? Que nació en Buenos Aires a mediados de los años 50, que estuvo viviendo en Italia desde los 8 meses a los 14 años de edad, y que ya de regreso en Argentina, cuando sólo cuenta con 15 años, inicia su carrera como cantante. También participa desde 1970 a 1975 en el programa de televisión "Música en Libertad" (ya lo había dicho, al parecer), que ha grabado un total de 15 albumes, y que el año 1985 participa en el Festival de Viña del Mar como jurado; dos años antes, el Círculo de Cronistas de Espectáculos la había premiado como Mejor Intérprete Femenina de 1983... Hasta el día de hoy, esta gran dama continúa haciendo presentaciones por diversos países. El tema que canta en el Volúmen 2 de CAPISSIMO corresponde al single "Palabras, palabras" ("Parole, parole..."), interpretado junto a otro cantante actor argentino, como lo fue Osvaldo Brandy... Un tema especial que se bailaba estilo "blues" en los "malones" de la época.

Otro personaje que viene en este disco es Tony Blackburn. Este señor es nada menos que el más famoso Disjockey (o DJ) que ha tenido la cadena de emisoras de la BBC de Londrés. Actualmente tiene la concesión de cerca de 36 radioemisoras distribuídas por toda Inglaterra, manteniéndose plenamente vigente en esto de las comunicaciones. Tiene a su haber un par de discos, grabados a fines de setentas, y unos cuantos singles, como el que se presenta en esta ocasión, "Cindy", compuesto por el dúo maravilla de Nicky Chinn y Mike Chapman... En relación a estos últimos, sólo para darles un dato, fueron los causantes de casi todos los éxitos poperos que tuvo el grupo The Sweet... ("Poppa Joe" incluído...).

También hay un par de temas de Roberto Inglez, un pianista británico que hizo carrera en el Chile de los sesentas y orquestó a artistas como Lucho Gatica, teniendo entre sus integrantes a Juan Azúa (connotado director de orquestas en los ochentas).

Pero el inicio del disco (tema 1 del lado A) es espectacular, con el "Safari Salvaje" del grupo español Barrabás, liderado por Fernando Arbex. Todo un emblema del pop español. Con una mezcla entre funk y pop logran meterse en el mercado americano, cosa que casi nadie lograba en aquella época... Arbex además produjo a varios artistas como José Feliciano, Camilo Sesto, Nana Mouskori o Rita Pavone. Desgraciadamente ya no está: falleció el 5 de Julio del 2003, a la edad de 62 años... Este es el primer éxito que se conoció de Barrabás en nuestro país, y el más representativo de la agrupación (al menos en Chile...).

Otro dato intersante es que el arte de la funda la hizo un señor llamado Danny Aguilar, probablemente muy conocido en esos años, pero sin posibilidad de saber algo de él ahora...

Luego de este aventurero recorrido en la historia de quienes integran este LP, los invito, mejor, a conocer sus temas. Al igual que los anteriores, 12 en total, 6 por cara:

1. Barrabás - Safari Salvaje
2. María Esther Lovero - Si supieras
3. Tony Blackburn - Cindy
4. Rubén Mattos - Que la dejen ir al baile sola
5. Donald - Tonight
6. Roberto Inglez y su Orquesta - Playas somnolientas
7. Roberto Inglez y su Orquesta - Vacaciones de verano
8. Raúl Padovani - Es mi chica favorita
9. Viva la Música - Popcorn
10. Silvana Di Lorenzo y Osvaldo Brandi - Palabras, palabras
11. Quique Villanueva - Dulce Sissi
12. David Bowie - Starman

Espero, como siempre, que les guste el contenido que dejo a disposición de quien desee recordar. También espero sus comentarios, reflexiones o datos relacionados.

Hasta la próxima oportunidad.

Este disco puede bajarse en el siguiente enlace (actualizado):
http://sharebee.com/823f7939

Se inicia la venta de Capissimo...

Luego de algunos días de ausencia, vuelvo a conducirme en este retro camino de la música pop setentera... En realidad entre pop y rockera, dependiendo del sonido con que nos encontremos.
Hoy seguiré con esta saga de LPs conocidos como CAPISSIMO, que en un principio eran regalos promocionales, pero que después se convirtieron en una importante mercancía de las disquerías nacionales. Parece que la recepción del regalo promocional había tenido un éxito inesperado a tal punto que los líderes de la RCA decidieron armar un cuento mas en serio, y con proyección. Lanzan entonces los CAPISSIMO volúmen 1, 2, 3 y etc. También con estos primeros discos ya se empiezan a incorporar los sonidos que posteriormente se hicieron fundamentales en el programa de televisión Música Libre...

Un dato al margen... Nuestro histórico programa Música Libre no fue un proyecto tan original como se podría pensar, pues realmente correspondió a una versión criolla de un programa similar, allende los Andes, que se llamaba "Música en Libertad".... Así de sencillo. En todo caso, sigue siendo parte del patrimonio telesonoro de nuestra niñez - juventud...

Sigo con la era Capíssimo. La entrega que hoy quiero dejar para quien desee conocerla, es el primer volúmen de esta serie de LPs. Viene nombrado sencillamente como CAPISSIMO, al igual que la primera edición de promoción. Contiene un total de 12 temas, entre anglos y en castellano, y, lo más interesante en la época, refleja el inicio de la "invasión" trasandina, con exponentes como Quique Villanueva y su "Dime Linda Chiquilina", Katunga, Nono y Tormenta... Tormenta... Todo un ícono de aquellos años... Recuerdo algún video pasado por la televisión, por supuesto en blanco y negro, mostrando la "pinta" de esta cantante, onda hippie, con su pelo largo oscuro, vestidos tipo Janis Joplin y la belleza de sus escasos añitos.. Hasta hoy Tormenta sigue en esto de la canción, y las veces que ha sido invitada a algún programa de televisión (en los últimos años) no falta que le hagan cantar el "Como una chica y un muchacho" o "Adios chico de mi barrio"... Sigue fantástica como siempre...

Este disco se editó el año 1971 y tuve la suerte, el año 1987, precisamente en el mes de Enero, cuando aún era un estudiante a punto de dar su exámen de grado, de conocer a un sacerdote del clero diocesano que tenía un lote bastante interesante de discos en vinilo. Pues bien, entre ellos estaba éste, casi impecable. Pese a mi insistencia por adquirirlo (o que se constituyera en un regalo), sólo fue posible traspasarlo a una grabación de cassette. Han pasado más de 20 años desde que este sonido quedó impregnado en las partículas de ferrita de la cinta (SMAT C - 90), junto a otras cosas, y aún suena perfecto. Al parecer las cintas eran de mejor calidad en aquellos años, o se hacían para durar...Todo un logro.

La lista de canciones del LP es la siguiente:

01_Middle of the Road - Soley Soley
02_Juan y Juan - Un día de calor
03_The Nite Liters - K Jee
04_Enrico Chiari - Morir de amor
05_Katunga - Veo veo, qué ves
06_The Searchers - Desdemona
07_Cyan - Misaluba
08_Quique Villanueva - Dime linda chiquilina
09_James Darren - Mammy Blue
10_Los Iracundos - Agua con amor
11_Nono - Simpática
12_Tormenta - Como una chica y un muchacho

Sinceramente espero que esta entrega musical les agrade, pues estoy conciente que habemos muchos que ya hemos pasado los 40 y que aún nos genera ciertas sensaciones al escuchar estos sonidos, bastante sencillos, pero capaces de transportarnos a una época bella del país.

Por esta vez me despido, hasta la próxima semana, donde la saga Capissimo seguirá presente. Espero también sus comentarios, la idea es conocer a otras personas que comparten el gusto por este sonido y que recuerdan con cariño los bailes y canciones del programa Música Libre en nuestro país.

Este disco completo puede ser bajado en este enlace (link actualizado):
http://sharebee.com/01ccca2d

Sigue Capissimo...

El Martes pasado inicié este deambular por los inicios de los setentas compartiendo el contenido de lo que fue CAPISSIMO, un LP con un contenido musical bastante conocido en la programación radial de aquellos años... También conté de dónde provenía su nombre, de un tocadisco de la misma RCA que se vendía en aquellos años... ¿Lo alcanzaron a conocer?... Aquí va una fotografía del mismo...

Esta maquinita, una joyita para quienes cuentan con uno de ellos, acompañó hartos momentos gratos en las fiestas que se hacían en la época; bastaba el entusiasmo, querer bailar y contar con un living de cualquier casa. La gracia de este aparatito es que se podía transportar sin mayor problema de un lugar a otro para seguir disfrutando de algún LP o single... en general eran singles, la plata no alcanzaba para tanto... La aguja era una cuestión super chica que generalmente se soltaba de la cápsula y se perdía.. pero igual, de alguna u otra forma, nos ingeniábamos para seguir tocando los 45 o 33 RPM.

Volvamos a la música. Esta vez he preparado la segunda entrega, con el LP CAPISSIMO 2º, editado el mismo año que el anterior (1970) por el sello RCA. Al igual que su predecesor este disco no estuvo a la venta, sino que era el regalo que se daba en las tiendas toda vez que se compraba el tocadisco del mismo nombre.

Contiene un total de 12 canciones, divididas en 6 por lado. En el lado A se concentran los temas en inglés, destacando una singular versión en vivo del tema Yesterday interpretada por Elvis Presley (¡exacto!, el mismo...) y también la versión de José Feliciano del tema Let It Be, ambas perteneciente a Los Beatles. En el lado B se concentran canciones en castellano, aunque la mayoría de sus intérpretes son de otra lengua. Está el caso del fallecido Doménico Modugno que interpreta "La Distancia es como el Viento" (o La Lontananza é como il vento), una canción terríblemente angustiante y romántica, especial para escucharla en días grises como el de hoy. También tenemos a Valeria Mongardini con "Si supieras, amor mío", y don Nicola Di Bari con "Permite Señora". Pero sin duda lo clásico entre lo clásico de esta cara es la aparición de "El Sonido de Los Galos" (tal cual) como el tema Como deseo ser tu Amor, escrita por Carlos Baeza... ¿Quién no se habrá pasado los rollos al escuchar esta canción hoy día? ¿En cuántas ocasiones no se utilizó su contenido para abrir el corazoncillo insensible de alguna damisela en aquellos años...? Bueno, en esta oportunidad se tendrá la oportunidad de tenerla en su versión original, sin filtros, hasta con olor a recuerdo.

También resulta interesante darse cuenta de la aparición de una mujer, Carmen García Lecho. Esta persona figura como la responsable de las versiones en castellano de las canciones de los italianos y franceses del disco... ¿Quién era?, la verdad que no pude averiguar algún dato adicional de ella, así que seguiré con la duda por quizá cuanto tiempo. Lo claro es que su trabajo era traducir la letra original de los temas de estos artistas, lo que hacía, a la luz del resultado, respetando casi 100% el contenido de la canción en su idioma original.

Otra cosa más. Este ejemplar de CAPISSIMO, que tampoco tengo claro donde lo obtuve, se nota bastante ajetreado (o "carreteado" en la jerga actual), sin embargo se hizo lo que más se pudo para disminuir al máximo el ruido propio del roce de la aguja con el surco sin que se tuviera que recurrir a los filtros informáticos (que la verdad no me gustan mucho cuando se trata de digitalizar un vinilo...). La técnica principal fue el agua...

De esta forma, los temas que contiene son los siguientes:

1. Edwin Star - Guerra
2. Elvis Presley - Yerterda
3. Giorgio - Arizona Man
4. Rare Earth - Te estoy perdiendo
5. José Feliciando - Let it Be
6. The Jackson 5 - Estaré allí
7. Doménico Modugno - La distancia es como el viento
8. Los Iracundos - Va cayendo una lágrima
9. El Sonido de Los Galos - Como deseo ser tu amor
10. Valeria Mongardini - Si supieras, amor mío
11. Nicola Di Bari - Permite señora
12. Juan y Juan - Viva la buena vida

Bueno, será hasta la próxima semana, donde nuevamente nos sorprenderemos con otra edición de esta saga musical, muy relacionada con el recordado Música Libre de la televisión de aquél entonces. También prometo contarles algo del ese programa. ¡Ahh!!, y sería interesante contar con sus comentarios y aportes al respecto.

Este LP puede ser descargado en este enlace (link actualizado): http://sharebee.com/93249de1